O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da temperatura, de sacarose, manitol e sorbitol, como fontes de carbono e reguladores osmóticos, e do ácido abscísico, como regulador de crescimento na conservação in vitro de germoplasma de cana-de-açúcar. Foram utilizadas, como material vegetal, gemas apicais de plantas de 10 meses de idade, do banco de germoplasma in vivo, da Universidade Federal de Alagoas. Brotos da quarta repicagem, no estádio de multiplicação in vitro, foram a fonte de explantes para três experimentos. Houve efeito positivo da diminuição da temperatura e da utilização da sacarose como fonte de carbono e regulador osmótico na manutenção da viabilidade dos explantes conservados in vitro. O ácido abscísico (1 mg/L) foi essencial para manter os explantes em crescimento mínimo por 12 meses (52 semanas). O uso das concentrações de 1 mg/L de ácido abscísico e de 20 g/L de sacarose associadas às condições de temperatura reduzida (15°C) demonstraram que os brotos permaneceram viáveis por um ano no mesmo meio de cultura, sem a necessidade de serem subcultivados.

The objective of this work was to evaluate the effect of temperature, of sucrose, sorbitol and manitol, as carbon source and osmotic regulator, and of abscisic acid, as growth regulator, on in vitro germplasm conservation of sugarcane. Stem tips of 10 month old plants collected from the sugarcane germplasm bank of the Universidade Federal de Alagoas in Brazil were introduced in vitro and secondary shoots were produced in a multiplication medium. New shoots collected after four subcultures were used in three conservation experiments. There was a positive effect of the low temperature and sucrose as an osmotic regulator and carbon source in maintaining the viability of the explants cultured in vitro. Abscisic acid (1 mg/L) was essential to maintain the explants in a reduced growth condition for 52 weeks without any subculture. The explants promptly returned to normal growth in vitro or were readily acclimatized after 52 weeks of conservation, in the medium with abscisic acid (1 mg/L) plus sucrose (20 g/L) at 15ºC.

Mudas micropropagadas de banana têm sido ofertadas ao mercado com o intuito de suprir a demanda de uma fruticultura cada vez mais tecnificada. Os preços mais elevados deste tipo de muda têm sido um dos maiores entraves ao seu uso. Vários são os fatores que oneram o seu preço final: mão-de-obra especializada, necessidade de laboratórios bem equipados, estrutura de aclimatização apropriada, baixa taxa de multiplicação de algumas variedades, etc. O presente trabalho relata a micropropagação de bananeiras cv. Terra, utilizando biorreatores de imersão temporária, com o objetivo de aumentar a taxa de multiplicação e diminuir os custos de produção das mudas. Os resultados obtidos mostraram que o ciclo de imersão de 4 horas e a renovação do meio de cultura aos 30 dias foram essenciais para uma maior produção de biomassa e crescimento dos explantes. A composição do meio de cultura influenciou o desenvolvimento dos explantes de banana cultivados nos biorreatores. Explantes cultivados em meio MS + 3mg/L de BAP com renovação para MS básico, após 30 dias, apresentaram maior produção de biomassa e alta taxa de multiplicação. Comparando-se o biorreator de imersão temporária com o sistema tradicional em semi-sólido, observou-se que, no primeiro, as microplantas apresentaram maior comprimento, produção de biomassa de 2,86 vezes maior e 2,20 vezes mais brotos do que no sistema tradicional.

Banana seedlings has been micropropagated and sold to the producers to supply a rather competitive fruit crop market. This high quality propagule has usually a higher price in the market than field propagated seedlings. Several factors contribute to its final costs: need of specialized labour, need of well equipped laboratory and acclimatization structure, low multiplication rate of some varieties etc. The work presented here reports the development of a new way to micropropagate banana var. Terra, a known slow seedling producing variety, by using a temporary immersion bioreactor. The aim of this work was to increase the multiplication rate of this variety of banana and to reduce the costs of production of the micropropagated seedlings. The results showed that the immersion cycle of 4 hours with medium culture renewed at 30 days was essential to a higher biomass and explants growth. The composition of the medium culture positively influenced the development of the banana explants cultured in the bioreactors. Cultured explants in MS medium + 3 mg/L of BAP changed to a basic MS medium after 30 days presented the higher biomass and multiplication rate of all treatments. Traditional cultivation using semi-solid media was compared to a temporary immersion system and the results showed that the temporary immersion system presented 2.86 times more biomass production and 2,20 times more viable shoots than the traditional semi-solid system.